kovalevska

( Рум'яне щастя, китиці червоної хустини... )

"Ловка спадніца" - це з поліського діалекту "гарна спідниця". Так на Чернігівському Поліссі називають спідницю плюс нагрудник, тобто таку собі сукню без рукавів. Таке вбрання я привезла із села Великий Дирчин від однієї гарної бабусі, яка знає багато пісень. Ці фото - для неї. Вона мені казала, що цю спадніцу ще її бабуся робила сама собі на весілля. Сорочка, керсетка та фартух - також із Чернігівщини, але з іншого району і села.
Фотографувала - Катя Палагута

...можна буде послухати сьогодні, 23 листопада приблизно о 16.00 на сайті vobu.com.ua. Буде цікаво, НЕ ПРОПУСТІТЬ. Цікава ваша думка.

Оле́кса Негребе́цький (Леоні́д Дмитре́нко; *30 жовтня 1955, село Гусакове, Черкаська область) — український перекладач.
Випускник біологічного факультету Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка.
Переклав телесеріал «Альф», мультиплікаційний серіал «Паровоз Томас та його друзі», серіал для немовлят «Телепузики», анімаційні стрічки «Тачки» (англ. Cars), «Сезон полювання» (англ. Open Season), «Змивайся» (англ. Flushed Away), «Шрек» (англ. Shrek), «Веселі ніжки» (англ. Happy Feet), низку художніх фільмів для кіно та телебачення. У 2002-2003 рр. працював сценаристом радіосеріалу «Життя відстанню в десять хвилин». 2009 р. - режисер дубляжу і автор перекладу фільму «Джонні Д» з Джонні Депом у головній ролі.
Переклав роман Девіда Мітчела (David Mitchell) "Сон номер 9" (Number 9 Dream).

Цікаво, я колись зможу прийняти якесь рішення, наважитися на суттєвий крок у житті, без перегляду усіх старих кліпів Ірини Білик та прослуховування хоча б одного з її альбомів? От жеж... :)



Один із найулюбленіших моїх кліпів.

Раніше здавалося, що все, що мене оточує, - повна фігня, а попереду - все класне і найкраще. А зараз здається навпаки, що повна фігня - попереду, а все класне і найкраще вже позаду.
Здається, я визріла до написання мемуарів.

із репетитором. Хоча б для того, щоб розуміти отаккуще:


Німеччина мене захоплює все більше і більше...

Не можу повірити, що це вони всерйоз. Я спочатку думала, що це такий стьоб жосткий... Але реально це стьоб. Як таке тупе можна в реалі хотіти зробити? Це так банально...

Тест: Каков ваш внутренний возраст?

Ваш результат: Вам 35–40 лет: возраст рассудительности.

Вы правите своим судном, как настоящий капитан. Вас ведет критический, аналитический склад ума, а потому вы предпочитаете эмоциям рассуждения, порывам – размышления. Вам нравится ставить цели, доводить дело до конца, создавать вокруг себя прочный мир, отвечающий вашим желаниям и потребностям. В отношениях с людьми вы стремитесь к искренности и подлинности, желая углублять и укреплять эти отношения. Вы активны, но в то же время цените тепло и надежность семейного круга. Все это говорит о том, что вы умеете добиваться реализации своих ожиданий. Но только постарайтесь не забывать о легкой стороне бытия и благотворности перемен! Из-за своей излишней «взрослости» вы можете оказаться в плену монотонной, механической, обедненной жизни, в которой нет места спонтанности, неожиданностям и маленьким безумствам. Приятно ли вечно почивать на достигнутом, не мечтая о новых горизонтах?

Пройти тест "Каков ваш внутренний возраст?" на WDay.ru

зніму 2-кімнатну квартиру на правому березі недалеко від метро.
ціна - приблизно 3000 гривень, можна менше :) (оплата ними ж, гривнятами).

хто може здати, порадити чи знає якісь варіанти, телефонуйте, будь ласка, 0671247321 (Оля) чи пишіть у коментах, читаю оперативно.

(не горить, але і чекати не хочеться...)

- автоінструктор, який може розповісти цікаві історії по роботі

- біолог, який досліджує Чорне море

для інтерв'ю на радіо. в кого є якісь знайомі, порадьте, будь ласка.

Беріть свої гроші, не цурайтеся їх – кожна праця має бути оплаченою. Але потрібно завжди чітко обирати, з ким можна співпрацювати, а з ким – ні. І ще одне: повірте, ніщо так добре не діє на єврейську душу, власниками якої є більшість наших продюсерів, як правильне ставлення до фінансових питань. Адже вони, постійно брешучи, стають неповноцінними, тому намагаються зробити такими самими всіх інших. Цього не можна допускати. Тож, музиканти, підкоряйте продюсерів, інакше вас ламатимуть через коліно і зневажатимуть. І не слід забувати, що музикант в Україні не може бути просто музикантом – він ще й громадський діяч, поет тощо. Статусу треба відповідати.

http://www.ut.net.ua/art/168/0/3082/

Його вуста та й Богові, а також деяким артистам у вуха.

ось провулки і площі, ось цегла і скло,
ось і я - павутинням доріг оповита…
.
а все, що колись я хотіла робити, -
читати заплутані схеми з долонь.

ось мільйони в метро без імен та адрес,
ось ціна на пальне, ось кордони й ліміти…
.
а все, що колись я хотіла робити, –
лічити зірки у безодні небес.

ось троянди з картону, ось сльози з очей,
ось порожні слова, які слід говорити…
.
а все, що колись я хотіла робити, –
складати словник невимовних речей.

ось у натовпі йду, не торкаюcь землі,
ось я когось вітаю, з чогось мушу радіти…
.
а все, що колись я хотіла робити, –
дивитися з берега на кораблі,

які пропливають, немов уві сні,
крізь тиху затоку всередині літа,
і мають на борті оманливу ніч
та вітер і сіль з того берега світу.

вот такая красота! хотіла б я бути автором подібних текстів.

Ще один іспит із вокалу позаду. Співала кант "Я птичка невеличка" (нарешті випустила свою пташечку) та "Ой, вербо". Поставили "9". Прогрес наліцо.
Тепер можна відправлятися в пошуки нових пісень.